AÑO 1971

1971

Si en algo debiera distinguirse 1971 lo será por un hecho que removerá la vida nocturna de Torremolinos, al punto que acabará con uno de las zonas más heterodoxas, cosmopolitas y renombradas de la vida alegre de aquel Torremolinos de fama internacional. El Gobernador Civil, y jefe provincial del Movimiento, Víctor Arroyo, ordena a altas horas de la noche una redada en el Pasaje Begoña y alrededores, que da con los huesos, primero en la comisaría de Torremolinos y después en la Comisaría de Málaga de más de cien personas "de conducta desordenada y fuera de nuestra moral", según el informe policial. La represión había comenzado días antes con el cierre y multa de algunas salas de fiesta, como el Caramela y Eva. En realidad la actuación se llevaba cociendo años antes, incitada por la dotación de algunos drogadictos en la zona, la venta de películas inmorales y por el boca a boca de las "gentes de orden" colmados por una serie de artículos en prensa que ponían en tela de juicio la moral y las buenas costumbres que se mantenía en muchos de esos locales nocturnos. Sintomáticas resultarán las cartas al director y algún que otro artículo tras la célebre redada. Triste crónica de la decadencia de un sector pujante y extraordinario, que todo el que vivió esos años recuerda con nostalgia. En este año 1971 llega a la Tenencia de Alcaldía un hombre del Movimiento, Luis Merino Bayona, en sustitución de Francisco Luis Medina Montoya, cesado por "el pecado" de pedir la autonomía para Torremolinos. En abril se inaugura oficialmente el Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol, buque insignia del turismo de congresos que durante años aportará miles de congresistas a los hoteles de Torremolinos. En 1971 el Tribunal Supremo confirma la sentencia de la Audiencia Territorial de Granada, y declara nula la licencia municipal de obras de las torres de Playamar "salvo que razones de índole público aconsejen su conservación". Ahi es nada el apéndice de la sentencia. En Julio de este año es asesinado frente a su residencia en Montemar Alto, el presidente del C.D Málaga don Antonio Rodríguez López. Cierra el café Central y se cierra al tráfico definitivamente la Calle San Miguel. Portillo abre su terminal de autobuses. Se inaugura el Delfinario de Torremolinos y a los pocos meses comienzan a morirse los delfines, ya es mala suerte. 1971 es el año de la apertura de la sala de fiestas Cleopatra, del Hotel La Cascada y del drugstore Noche y Dia. En el Tabarín pasea su escultural cuerpo la vedette Veronica Vita, en el primer desnudo integral de la noche de Torremolinos. Los Canarios, aquellos rockeros del "Ponte de rodillas" cierran el año posando para el fotógrafo en el Pasaje Zacatín

15 Enero 1971

“Tabarin Club”,Sala de fiestas. Torremolinos. Presenta la gran atracción internacional del siglo con la escultural vedette sexi Veronica Vita, y el extraordinario cómico acrobático Jack Pallas, que invita a todo el público de Málaga y sobretodo a la ciencia médica a presenciar como durante su actuación en pista puede beber hasta 40 litros de alcohol. Este sensacional número sólo se dará en la sesión de las tres de la madrugada.

15 Enero 1971

“Piper’s Bang Bang” Gran fiesta Cow-Boy. Exhibición de caballistas dentro de la sala. Obsequio de sombreros típicos del Oeste. Cocktail Wild-West a todos los asistentes. Regirán los actuales sensacionales precios de 45 pesetas con consumición.

16 Enero 1971

Nuevos lugarteniente y ayudante de la Guardia de Franco en Torremolinos. Se ha efectuado en la Jefatura de Distrito del Movimiento de Torremolinos, el acto de toma de posesión del lugarteniente local de la Guardia de Franco, don Rafael Avisbal Navas y del ayudante local don Manuel Montes Pinto. Ocuparon la presidencia, con las jerarquías provinciales, don Miguel Cabrera González, jefe del Distrito, don Francisco Luis Medina Montoya Burgos, teniente de alcalde de aquella barriada, don Salvador Romero Pérez, Comisario de Policía de aquella plantilla; don Segundo Hernández, administrador de Correos, don Teodoro Rodríguez Martín, secretario del Distrito y don Pedro Fernández Montes, consejero local electo del Movimiento.

6 Febrero 1971

Reformas en la calle torremolinense de San Miguel. Desde hace algo así como cuatro o cinco años, empezó a hablarse en Torremolinos de la conveniencia de que la calle de San Miguel se cerrase al tráfico, convirtiéndose en pasaje. Como providencia, en 1968 se cortó el tráfico rodado en determinadas horas. Hasta que, por fin, ha llegado el turno al tan ferviente deseo. Lo cierto es que han dado comienzo las obras de la conversión. Las obras se llevarán a cabo en virtud de contribuciones especiales de los vecinos e industriales y se quiere que estén prácticamente terminadas cara a la próxima Semana Santa.

7 Febrero 1971

Francisco Luis Medina-Montoya Burgos, es cesado al frente de la Tenencia de Alcaldía de Torremolinos. Su sustituto será Luis Merino Bayona, Consejero del Movimiento por representación municipal, y nuevo concejal en el Ayuntamiento de Málaga.

24 Febrero 1971

Se constituye el Consejo Local del Movimiento en la ciudad de Málaga. Entre los 29 miembros que componen el Consejo, se encuentran los vecinos y miembros de Falange de Torremolinos, Miguel Cabrera González y Pedro Fernández Montes, elegidos por sufragio popular como Consejeros en representación de avecindados. En palabras del jefe Provincial y Gobernador de la provincia, don Víctor Arroyo, de entre los afanes del Movimiento Nacional, destacan la potenciación y desarrollo de la vida local, añadiendo que los Consejeros vienen a actuar en el ámbito local de una manera objetiva, sensibles a las necesidades de esta ciudad sobre la que han de centrar su atención principal.

25 Febrero 1971

"IV Festival de Málaga Costa del Sol" celebrado el 24 y 25 de Febrero en el Palacio de Congresos de Torremolinos. De las 19 canciones presentadas quedó vencedora la representante de Estados Unidos,"If you hold my hand" interpretada por Donna Hightower, que obtuvo 2 cenacheros de oro y 210.000 pesetas. El segundo premio lo obtendría la canción representante de Argentina "Javier y Paloma", interpretada por Jairo, que obtuvo 2 cenacheros de plata y 140.000 pesetas. El tercer premio se quedó en España, con la canción "Tu caminar", que defendieron Los Mustang, consistente en 2 cenacheros de bronce y 70.000 pesetas. La orquesta la dirigió el famoso director inglés Ivor Raymond y fue presentada por los locutores de TVE Marisa Medina y José Luis Uribarri. Las atracciones contratadas para actuar mientras el jurado deliberaba fueron Sergio Mendes con su show "Brasil 66", la española Mari Trini y cerró el festival el popularísimo Julio Iglesias.

27 Febrero 1971

“Tabarin Club”, Sala de fiestas. Hoy gran debut del Trio Tropical y de la gran danzarina árabe Jamina. Domingo despedida y homenaje de la fabulosa pareja internacional Jack Pallas y Verónica Vita. Continúa el éxito de Penelophe. Domingo tarde de 7 a 10, baile de la juventud, con tres orquestas y atracciones. Precio para este pase, incluida consumición 50 pesetas.

.3 Abril 1971

Con motivo de su primer aniversario, “Metro Club”, organiza un concurso de mini-shorts, a la que acudieron chicas de las más diversas nacionalidades. En “Metro Club” daba la sensación de ser de goma. Nadie se explica cómo, pero en su interior había el doble de personas de las que admite su capacidad

8 Mayo 1971

Restaurante “La Brasserie”, Avenida Montemar, Conjunto Aloha, un ambiente selecto para sus compromisos especiales. Extensa carta.

14 Mayo 1971

“Bounty Club” , Avenida del Lido, Le espera mañana sábado en su noche “Los Corazones Locos”. Barra libre

18 Mayo 1971

El boxeador Oscar Ringo Bonavena y el futbolista Viberti, acompañado por el polifacético Peláez, se reúnen para pasarlo bomba en “Las Cuevas de la Alhambra”.

5 Junio 1971

El Tribunal Supremo desestima el recurso de apelación del Ayuntamiento de Málaga contra la sentencia de la Audiencia Territorial sobre el Plan de Ordenación de Polígono Playamar, de Torremolinos, a la vez que ha confirmado dicha sentencia en todas sus partes, que afectan a las torres de Playamar. Fue declarada nula la licencia municipal de obras “salvo que razones de interés publico aconsejen su conservación”

5 Junio 1971

Miguel Rios se aloja en su chalet de Fuengirola y acude al Torremolinos de noche, visitando las salas de fiestas Cleopatra y Tiffany‘s, con objeto de pulsar la vida musical torremolinense.

5 Junio 1971

"Barbarela”, actuación de Los Hermanos Calatrava. También actuará Eddie Lee Mattison.

15 Junio 1971

El pasado sábado día 12, se inauguró en la Carihuela el restaurante “El Cacique”. Todas sus dependencias están montadas a la usanza de los principales restaurantes argentinos, especializado en el servicio de carnes y parrilladas.

24 Junio 1971

El Gobernador de Málaga, Víctor Arroyo, ha decretado el cierre de la sala de fiestas “Caramela”, en la calle Antonio Girón, y el bar “Eva” en el Pasaje Begoña, ambas de Torremolinos, imponiendo además multas de 10.000 pesetas a la propiedad de cada establecimiento, por irregularidades de diversa índole observadas en los mismos y denunciadas por la Policía.

24 Junio 1971

Redada en Torremolinos. Inspectores de Policía, números de la Policía Armada y de la Policía Municipal han llevado a cabo en Torremolinos una intensa operación de vigilancia en bares y salas de fiestas, frecuentados por personas de conducta desordenada y a veces fuera de nuestra moral. Para identificación y comprobación de sus antecedentes fueron presentadas en la Comisaría de Torremolinos numerosas personas que a alta hora se encontraban en los referidos locales, entre los que se encontraban drogadictos, prostitutas, homosexuales y amigos de lo ajeno. A la Inspección de Guardia de la Comisaría Central de Málaga, fueron trasladadas ciento catorce, que tras su completa identificación fueron puestos en libertad, salvo dos personas reclamadas por distintos juzgados españoles y una tercera, de origen extranjero con orden de expulsión del país.

27 Junio 1971

En un artículo en SUR firmado por Julián Sesmero, titulado “Con que Federico ¿eh?”, se da cuenta de la redada policial llevada a cabo en Torremolinos. “En la calle está la última y oportuna intervención policial encaminada a poner orden y concierto donde sólo ha existido arbitrariedad censurable, posos y excrementos de una sociedad liberalizada a fuerza de internacionalizar su turismo y un punto de libertinaje donde todo era dable, sin necesidad de esgrimir aquí el largo anecdotario que todos conocemos…Cierto que en una redada se crea la enojosa situación de comprobar quién es quién y de que cada cual tenga que justificar su medio de vida, lo que hace y a qué se dedica…En fin, Torremolinos venía pidiendo una actuación clarificadora”

2 Julio 1971

Nota de la embajada de España en Bonn sobre la redada de Torremolinos. Hamburgo (Efe).La agencia informativa alemana "Deutsche Presse Agentur" de Hamburgo, ha difundido en su servicio de hoy una declaración de la Embajada de España en Bonn, relativa a la intervención de la policía española en Torremolinos "donde las autoridades españolas no se proponen con sus medidas crear molestias a los turistas extranjeros". La noticia de DFA prosigue refiriéndose a la nota de la Embajada, según la cual, la policía registró determinados locales en la noche del 25 de Junio, un procedimiento normal para controlar el tráfico y consumo de estupefacientes, el proxenetismo y la prostitución. Fueron arrestadas 118 personas y puestas en libertad a la mañana siguiente después de que fueran verificados sus documentos de identidad. Uno de los extranjeros ha sido objeto de expulsión ordenada por el Gobernador Civil, y sobre otras dos personas existía mandamiento judicial de detención. Prosigue la nota de la embajada española distribuida hoy por DPA a todos los medios alemanes de prensa, radio y televisión, señalando que 11 locales nocturnos han sido clausurados por atentado contra la moral pública. Las autoridades españolas quieren crear en aquel lugar un clima de seguridad personal, en el que el turismo pueda desenvolverse como hasta ahora con la máxima libertad posible, como subraya la declaración de la Embajada de España en Bonn.

3 Julio 1971

Artículo en SUR “Una medida oportuna”. “Han pasado ya algunos días desde la operación de limpieza efectuada en Torremolinos por fuerzas de la policía…ha sido una medida enérgica, tomada en buena hora, cuya necesidad se estaba dejando sentir desde hace ya algún tiempo…Una situación-con su aditamento de drogas y toda clase de anormalidades en lo referente a la moralidad pública-que no podía seguir, que había que cortar so pena de admitir que Torremolinos se nos convirtiese en una de las primeras sucursales de la inmoralidad”.

3 Julio 1971

Sección de “En 4 palabras” del diario SUR “ Hemos recibido varias cartas de lectores que se congratulan de la medida adoptada por el Gobernador Civil en relación a la limpieza de ambientes rarificados de Torremolinos. Los remitentes que en sus cartas ponen de manifiesto los peligros que situaciones como las eliminadas, ponían para la juventud en general y para sus hijos en particular, añaden que la medida tenderá igualmente a dejar en nuestros visitantes una imagen más tonificante de Torremolinos

3 Julio 1971

En su primer aniversario, y en un impactante cartel donde figura una relación de todos los artistas que pasaron por su escenario : Arthur Conley// Miguel Rios// The Marmalade//Dozy, Beaky, Mick & Tich//Los Ángeles//Henry Stephen// Serrat//Karina// Massiel// Manolo y Ramón//Hermanos Calatrava// Middle of the Road// Mari Trini// Juan Pardo// Christie// Jairo// La Zarzamora//Marujita Díaz// Bruno Lomas// Gloria// Bambú of Jamaica// Max B // The New Quidist y Blaise// Contraste// Z 66// Eddie Lee Mattison// Yerba Mate// Brown Sugar// The Brist//Las Supersuecas.,

Esta noche la discoteca Barbarela presenta a Manolo Escobar .

29 Julio 1971

Continúa Barbarela, esa enorme discoteca de Torremolinos, con la idea de celebrar una fiesta especial todos los jueves. Como se recordará se inició el programa con una gran fiesta hippie, a la que siguió otra fiesta dedicada al turista. Hoy Jueves está programada la “Noche Alemana”. Por lo visto se servirá cerveza y salchichas a gogó. La música estará a cargo del conjunto de color “Zappata Schmidt”, que tanto éxito está cosechando y "Los Enigros".

En la foto el conjunto "Los Enigros", posa en la entrada de "Barbarela"

2 Septiembre 1971

Don Antonio Díaz, el párroco de la nueva parroquia de la Carihuela, ha anunciado que a partir del 1 de Octubre, la parroquia dará la oportunidad de aprender inglés o francés a todo el que tenga interés en ello. Las clases tendrán lugar entre las 5 de la tarde y las 10 de la noche, Lunes, Miércoles y Viernes, al precio de 100 pesetas por semana de 3 clases.

7 Septiembre 1971

Organizada por la Tenencia de Alcaldía, a cuyo frente está Luis Merino Bayona, tiene lugar en la Plaza del Remo el “I Festival de Cantes de Playa”, con la participación de José Menese, Jesús Heredia, Melchor de Marchena, Carmen Montiel y un ballet de arte español.

8 Septiembre 1971

Las 60 corridas de toros celebradas este año en la provincia de Málaga se distribuyen así: 21 en Málaga, 16 en Torremolinos, 5 en Marbella, 5 en Nueva Andalucía, 4 en Vélez, 4 en Fuengirola, 3 en Ronda y 2 en Antequera. O sea que si le quitamos a Málaga las 9 corridas de su feria, resulta que en fechas normales, Torremolinos con su placita de barriada, ha dado más corridas que la de la capital. Y en cuanto a novilladas con picadores, se han celebrado 13 en nuestra provincia, y de ellas 8 han tenido por escenario Torremolinos.

19 Septiembre 1971

Se celebra en la plaza de toros el “I Festival Torremolinos Joven” para conjuntos “pop”, sean o no profesionales y sin importar su procedencia. El festival lo patrocina el programa Español Pop, de Radio Popular. Participarán los conjuntos: “Los Sirocos”, “4 Veces 4”, “Sondelsur”, “Girasol”, “Curriculum Vitae”, “Los Benjamines”, “Los Dalí”, “Enigros” y “Los Robinson‘s”. El fin de fiesta estuvo a cargo del cantante Daniel Velázquez. Ganó el festival el conjunto “Curriculum Vitae”, que recibió el premio de 15.000 pesetas establecido por la organización y la actuación el Sábado 25 y el Domingo 26 en la discoteca Barbarela. El premio otorgado por Producciones Artísticas Mundo, y 7.000 pesetas fue para el conjunto “Son del Sur” y el premio “Tiffany‘s”, dotado con 5.000 pesetas lo consiguió el conjunto “Los Benjamines”, los cuales se aseguraban tocar varias sesiones en la célebre discoteca.

2 Octubre 1971

Ante un grupo de 114 invitados, personal de editoriales y periodistas de Alemania, Austria, Suiza e Italia, iba a ser presentado en el hotel Alay, el libro “Hijos de Torremolinos” o “The Drifters” en su título inglés, de James A. Michener. El libro no pudo ser presentado porque el avión en que venían los invitados desde Frankfurt, no llegó a despegar. Los motivos no están claros. Lo cierto es que aquí había reserva de hotel para 114 personas, y lo cierto es que en el Jaleo, donde iba a celebrarse una especie de recepción, se habían encargado innumerables canapés, que a estas horas aún se los estarán comiendo, nos imaginamos, todo el mundo desde Mariquilla para abajo.

5 Octubre 1971

A disposición gubernativa por insolencia contra la policía municipal, han sido puestos Bernardo Moreno Ramírez, Manuel Cerdán González, Remigio Ramos, y José Antonio Soler Rueda, con edades comprendidas entres los 18 y 20 años, que reiteradamente insistían en jugar a la pelota en las playas de la Carihuela, pese a las advertencias de prohibición del Servicio de Inspección y Vigilancia de la playa. Al acercarse los agentes municipales de dicho servicio, los citados se tiraban al agua y se mofaban de la Policía Municipal, que, finalmente, ha logrado capturarlos y ponerlos a disposición gubernativa.

19 Octubre 1971

En el curso de un acto social, se inaugura el apartotel “Las Conchas-1”, en la avenida de las Mercedes, con 256 plazas, por la empresa Inret S.A

3 Noviembre 1971

El nuevo párroco de La Carihuela, don Antonio Diaz, interesado en la promoción cultural de sus feligreses, tenía intención de crear una academia de idiomas para facilitar el estudio del inglés y francés a todas a aquellas personas que estuvieran interesadas en su aprendizaje. Y de ese modo, el día primero de este mes dieron comienzo estas clases con profesores nativos enviados por la Hermandad Europea de Málaga. Hasta tanto la Dirección General de Enseñanza Primaria, dé permiso para utilizar las escuelas nacionales en horas extra-escolares, se viene empleando el mismo templo parroquial para la enseñanza.

29 Noviembre 1971

La dotación del barco americano “USS Concord”, con su comandante al frente, pasa una agradable velada en el Disney’s Club, calle Antonio Girón sirviéndoles de anfitrión su propietario Johnny García.

9 Diciembre 1971

Problemas en la guardería y hotel infantil “Pinocho”, en la Carihuela. Su propietario, el holandés señor Van der Vlugth, ha escrito una carta desde Holanda a don Laureano Cano, puesto al frente del complejo, disponiendo del despido de todos los empleados de este hotel guardería infantil. El señor Cano puede quedarse a vivir allí pero sin sueldo; se dispone en la carta igualmente el despido de los niños del complejo para el próximo día 21, sin más explicaciones.

GALERÍA CRONOLÓGICA